alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 8541

die Errungenschaft

conquista

die Errungenschaft, die Errungenschaften

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Errungenschaft, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Errungenschaft vs Erfolg

sucesso

“Erfolg” (sucesso) designa qualquer resultado positivo de um esforço e também pode ser apenas temporário. “Eine Errungenschaft” (conquista) geralmente é um resultado significativo, produzido por um esforço ou desenvolvimento prolongado, que melhora algo de forma duradoura. Erfolg é adequado para um resultado favorável; para um progresso duradouro, Errungenschaft é mais apropriado.

Exemplo visual de Erfolg
Errungenschaft

Die dauerhaft niedrigeren Kosten sind eine bedeutende Errungenschaft des Projekts.

Os custos permanentemente mais baixos são uma conquista importante do projeto.

Erfolg

Die vorübergehende Senkung der Kosten war ein kurzfristiger Erfolg des Projekts.

A redução temporária dos custos foi um sucesso de curto prazo do projeto.

Abrir a página completa da palavra: Erfolg

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...