Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 8541

die Errungenschaft

logro

die Errungenschaft, die Errungenschaften

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Errungenschaft, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Errungenschaft vs Erfolg

éxito

«Erfolg» (éxito) designa cualquier resultado positivo de un esfuerzo y también puede ser solo temporal. Un «Errungenschaft» (logro) suele ser un resultado importante surgido de un esfuerzo o desarrollo prolongado y mejora algo de manera duradera. Para un resultado favorable encaja «Erfolg»; para un progreso duradero, «Errungenschaft» resulta más adecuado.

Ejemplo visual de Erfolg
Errungenschaft

Die dauerhaft niedrigeren Kosten sind eine bedeutende Errungenschaft des Projekts.

Los costos permanentemente más bajos son un logro importante del proyecto.

Erfolg

Die vorübergehende Senkung der Kosten war ein kurzfristiger Erfolg des Projekts.

La reducción temporal de los costos fue un éxito a corto plazo del proyecto.

Abrir la página completa de la palabra: Erfolg

En la vida real

Cargando ejemplos en video...