Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 8541

die Errungenschaft

достижение

die Errungenschaft, die Errungenschaften

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Errungenschaft, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Errungenschaft vs Erfolg

успех

«Erfolg» (успех) обозначает любой положительный результат усилий и может быть лишь временным. «Eine Errungenschaft» (достижение) обычно представляет собой значимый результат, полученный благодаря длительным усилиям или развитию, который надолго что-то улучшает. Для благоприятного исхода подходит «Erfolg», а для устойчивого прогресса лучше подходит «Errungenschaft».

Визуальный пример: Erfolg
Errungenschaft

Die dauerhaft niedrigeren Kosten sind eine bedeutende Errungenschaft des Projekts.

Устойчиво низкие расходы являются значимым достижением проекта.

Erfolg

Die vorübergehende Senkung der Kosten war ein kurzfristiger Erfolg des Projekts.

Временное снижение расходов стало краткосрочным успехом проекта.

Открыть полную страницу слова: Erfolg

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...