Almanca İSİM C1 Sıra 8541

die Errungenschaft

kazanım

die Errungenschaft, die Errungenschaften

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Errungenschaft, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Errungenschaft vs Erfolg

başarı

“Erfolg” (başarı), bir çabanın her türlü olumlu sonucunu anlatır ve yalnızca geçici olabilir. “Errungenschaft” (kazanım) ise genellikle uzun süren bir çabanın ya da gelişmenin ortaya çıkardığı, önemli ve kalıcı bir iyileşme sağlayan sonucu anlatır. Olumlu bir sonuç için “Erfolg”, kalıcı bir ilerleme için “Errungenschaft” daha uygundur.

Erfolg için görsel örnek
Errungenschaft

Die dauerhaft niedrigeren Kosten sind eine bedeutende Errungenschaft des Projekts.

Maliyetlerin kalıcı olarak düşmesi, projenin önemli bir kazanımıdır.

Erfolg

Die vorübergehende Senkung der Kosten war ein kurzfristiger Erfolg des Projekts.

Maliyetlerin geçici olarak düşürülmesi, projenin kısa vadeli bir başarısıydı.

Kelime sayfasını aç: Erfolg

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...