
der Esslöffel
lingură de supă
Lingură mare, folosită în principal pentru a mânca supă sau ca tacâm de servit.
Kannst du mir bitte einen Esslöffel für die Suppe geben?
Poți, te rog, să-mi dai o lingură pentru supă?
lingură
der Esslöffel, die Esslöffel
Se încarcă starea ta salvată.

lingură de supă
Lingură mare, folosită în principal pentru a mânca supă sau ca tacâm de servit.
Kannst du mir bitte einen Esslöffel für die Suppe geben?
Poți, te rog, să-mi dai o lingură pentru supă?

lingură
Unitate de măsură folosită în rețetele culinare, egală cu cantitatea care încape într-o lingură, adică aproximativ 15 mililitri.
Fügen Sie zwei Esslöffel Zucker hinzu.
Adăugați două linguri de zahăr.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Esslöffel |
| Genitiv | des Esslöffels |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Esslöffel | die Esslöffel |
| Akkusativ | den Esslöffel | die Esslöffel |
| Dativ | dem Esslöffel | den Esslöffeln |
| Genitiv | des Esslöffels | der Esslöffel |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul „Esslöffel” (lingură) este alcătuit din verbul „essen” (a mânca) și substantivul „Löffel” (lingură). Litera „s” dintre ele este un sunet de legătură care unește cele două părți. Așadar, înseamnă literalmente o lingură pentru mâncat.
Für die Gemüsesuppe brauchst du einen tiefen Teller und einen Esslöffel.
Pentru supa de legume ai nevoie de o farfurie adâncă și de o lingură.
Îți dai seama din context dacă lingura este un obiect de folosit sau o unitate de măsură. În rețete, adesea alături de numere și ingrediente, este vorba despre o unitate de măsură. În alte situații, este vorba despre tacâm.
Für den Teig benötigen Sie drei Esslöffel Öl.
Pentru aluat, aveți nevoie de trei linguri de ulei.
Ich finde meinen Esslöffel nicht, ich wollte doch die Suppe probieren.
Nu-mi găsesc lingura; voiam să gust supa.
În cărțile de bucate și în rețete, „Esslöffel” (lingură) ca unitate de măsură se abreviază aproape întotdeauna „EL”. Astfel se economisește spațiu și textul se citește repede.
Geben Sie 2 EL Olivenöl in die Pfanne.
Puneți 2 linguri de ulei de măsline în tigaie.
Ca unitate de măsură, se face adesea distincția între „gestrichenen Esslöffel” (lingură rasă) și „gehäuften Esslöffel” (lingură cu vârf), pentru a indica mai exact cantitatea.
Für das Rezept braucht man einen gestrichenen Esslöffel Mehl.
Pentru rețetă este nevoie de o lingură rasă de făină.
Ein gehäufter Esslöffel Zucker ist für den Kaffee zu viel.
O lingură cu vârf de zahăr este prea mult pentru cafea.