
der Esslöffel
столова ложка
Велика ложка, яку переважно використовують для їди супу або як прибор для накладання їжі.
Kannst du mir bitte einen Esslöffel für die Suppe geben?
Можеш, будь ласка, дати мені столову ложку для супу?
столова ложка
der Esslöffel, die Esslöffel
Завантажуємо збережений статус слова.

столова ложка
Велика ложка, яку переважно використовують для їди супу або як прибор для накладання їжі.
Kannst du mir bitte einen Esslöffel für die Suppe geben?
Можеш, будь ласка, дати мені столову ложку для супу?

столова ложка
Одиниця вимірювання в кулінарних рецептах, що відповідає кількості, яка вміщується в столовій ложці, приблизно 15 мілілітрам.
Fügen Sie zwei Esslöffel Zucker hinzu.
Додайте дві столові ложки цукру.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Esslöffel |
| Genitiv | des Esslöffels |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Esslöffel | die Esslöffel |
| Akkusativ | den Esslöffel | die Esslöffel |
| Dativ | dem Esslöffel | den Esslöffeln |
| Genitiv | des Esslöffels | der Esslöffel |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Esslöffel» (столова ложка) складається з дієслова «essen» (їсти) та іменника «Löffel» (ложка). «s» посередині — це сполучний звук, який поєднує обидві частини. Отже, буквально це ложка для їди.
Für die Gemüsesuppe brauchst du einen tiefen Teller und einen Esslöffel.
Для овочевого супу тобі потрібні глибока тарілка та столова ложка.
Із контексту можна зрозуміти, чи йдеться про ложку як предмет або як одиницю вимірювання. У рецептах, часто поруч із числами та інгредієнтами, це одиниця вимірювання. В інших ситуаціях це столовий прибор.
Für den Teig benötigen Sie drei Esslöffel Öl.
Для тіста Вам потрібні три столові ложки олії.
Ich finde meinen Esslöffel nicht, ich wollte doch die Suppe probieren.
Я не можу знайти свою столову ложку, а хотів спробувати суп.
У кулінарних книгах і рецептах слово «Esslöffel» (столова ложка) як одиницю вимірювання майже завжди скорочують до «EL» (столова ложка). Так заощаджують місце, і текст швидко читається.
Geben Sie 2 EL Olivenöl in die Pfanne.
Додайте на сковороду 2 столові ложки оливкової олії.
Як одиницю вимірювання часто розрізняють «gestrichenen Esslöffel» (рівна столова ложка) і «gehäuften Esslöffel» (столова ложка з гіркою), щоб точніше вказати кількість.
Für das Rezept braucht man einen gestrichenen Esslöffel Mehl.
Для цього рецепта потрібна одна рівна столова ложка борошна.
Ein gehäufter Esslöffel Zucker ist für den Kaffee zu viel.
Столова ложка цукру з гіркою — це забагато для кави.