
der Esslöffel
столовая ложка
Большая ложка, которую используют главным образом для еды супа или как сервировочный прибор.
Kannst du mir bitte einen Esslöffel für die Suppe geben?
Ты можешь, пожалуйста, дать мне столовую ложку для супа?
столовая ложка
der Esslöffel, die Esslöffel
Загружаем сохранённый статус.

столовая ложка
Большая ложка, которую используют главным образом для еды супа или как сервировочный прибор.
Kannst du mir bitte einen Esslöffel für die Suppe geben?
Ты можешь, пожалуйста, дать мне столовую ложку для супа?

столовая ложка
Единица измерения в кулинарных рецептах, соответствующая количеству, которое помещается в столовой ложке, — примерно 15 миллилитров.
Fügen Sie zwei Esslöffel Zucker hinzu.
Добавьте две столовые ложки сахара.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Esslöffel |
| Genitiv | des Esslöffels |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Esslöffel | die Esslöffel |
| Akkusativ | den Esslöffel | die Esslöffel |
| Dativ | dem Esslöffel | den Esslöffeln |
| Genitiv | des Esslöffels | der Esslöffel |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Esslöffel» (столовая ложка) состоит из глагола «essen» (есть) и существительного «Löffel» (ложка). Буква «s» (соединительная буква) между ними соединяет обе части. Буквально это ложка для еды.
Für die Gemüsesuppe brauchst du einen tiefen Teller und einen Esslöffel.
Для овощного супа тебе понадобятся глубокая тарелка и столовая ложка.
По контексту можно понять, имеется ли в виду ложка как предмет или как единица измерения. В рецептах, часто рядом с числами и ингредиентами, это единица измерения. В других ситуациях это столовый прибор.
Für den Teig benötigen Sie drei Esslöffel Öl.
Для теста вам понадобятся три столовые ложки масла.
Ich finde meinen Esslöffel nicht, ich wollte doch die Suppe probieren.
Я не могу найти свою столовую ложку, а хотел попробовать суп.
В кулинарных книгах и рецептах «Esslöffel» (столовая ложка) как единицу измерения почти всегда сокращают до «EL» (столовая ложка). Это экономит место и позволяет быстро прочитать текст.
Geben Sie 2 EL Olivenöl in die Pfanne.
Добавьте в сковороду 2 столовые ложки оливкового масла.
В качестве единицы измерения часто различают «gestrichenen Esslöffel» (ровная столовая ложка) и «gehäuften Esslöffel» (столовая ложка с горкой), чтобы точнее указать количество.
Für das Rezept braucht man einen gestrichenen Esslöffel Mehl.
Для этого рецепта нужна одна ровная столовая ложка муки.
Ein gehäufter Esslöffel Zucker ist für den Kaffee zu viel.
Столовая ложка сахара с горкой — это слишком много для кофе.