
der Experte
expert
Persoană care dispune de cunoștințe vaste și de abilități deosebite într-un domeniu special; specialist.
Für die Reparatur der alten Uhr müssen wir einen Experten finden.
Pentru repararea ceasului vechi trebuie să găsim un expert.
expert
der Experte, die Experten
Se încarcă starea ta salvată.

expert
Persoană care dispune de cunoștințe vaste și de abilități deosebite într-un domeniu special; specialist.
Für die Reparatur der alten Uhr müssen wir einen Experten finden.
Pentru repararea ceasului vechi trebuie să găsim un expert.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Experten |
| Genitiv | des Experten |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Experte | die Experten |
| Akkusativ | den Experten | die Experten |
| Dativ | dem Experten | den Experten |
| Genitiv | des Experten | der Experten |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Der Experte” (expertul) face parte din declinarea în n. Aceasta înseamnă că primește terminația „-n” în toate cazurile, cu excepția Nominativului singular. Aceasta este o sursă frecventă de greșeli.
Wir haben den Experten nach seiner Meinung gefragt.
L-am întrebat pe expert ce părere are.
Ich gebe das Dokument einem Experten zur Prüfung.
Îi dau documentul unui expert pentru verificare.
Pentru a indica domeniul unui expert, se folosește de obicei prepoziția „für” (pentru) cu Akkusativ sau expresia „auf dem Gebiet” (în domeniul) cu Dativ.
Sie ist eine anerkannte Expertin für mittelalterliche Geschichte.
Ea este o expertă recunoscută în istoria medievală.
Auf dem Gebiet der künstlichen Intelligenz ist er ein Experte.
În domeniul inteligenței artificiale, el este un expert.
Cuvântul „Experte” (expert) este internațional și face parte dintr-o familie de cuvinte care include termeni precum „die Expertise” (cunoștințe de specialitate) și adjectivul „expert” (expert), folosit însă rar.
Für diese Aufgabe benötigen wir jemanden mit technischer Expertise.
Pentru această sarcină avem nevoie de cineva cu expertiză tehnică.
maistru / campion / maestru
„Meister” (maestru) și „Experte” (expert) desemnează amândouă o persoană cu un nivel ridicat de competență. „Meister” subliniază faptul că cineva se pricepe extraordinar de bine să desfășoare o activitate. În schimb, „Experte” pune accentul pe cunoștințe vaste de specialitate într-un anumit domeniu, chiar dacă aceste cunoștințe nu se văd în priceperea practică.

Jonas kennt die Ursachen schwieriger Uhrfehler genau und ist ein Experte seines Fachs.
Jonas cunoaște exact cauzele defectelor dificile ale ceasurilor și este un expert în domeniul său.
Jonas repariert selbst schwierige Uhren perfekt und ist ein Meister seines Fachs.
Jonas repară perfect chiar și ceasuri dificile și este un maestru al meseriei sale.