
der Experte
эксперт
Человек, обладающий обширными знаниями и большими навыками в определённой области; специалист.
Für die Reparatur der alten Uhr müssen wir einen Experten finden.
Для ремонта старых часов нам нужно найти эксперта.
эксперт
der Experte, die Experten
Загружаем сохранённый статус.

эксперт
Человек, обладающий обширными знаниями и большими навыками в определённой области; специалист.
Für die Reparatur der alten Uhr müssen wir einen Experten finden.
Для ремонта старых часов нам нужно найти эксперта.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Experten |
| Genitiv | des Experten |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Experte | die Experten |
| Akkusativ | den Experten | die Experten |
| Dativ | dem Experten | den Experten |
| Genitiv | des Experten | der Experten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Der Experte» (эксперт) относится к существительным с N-Deklination. Это значит, что во всех падежах, кроме единственного числа Nominativ, у него появляется окончание «-n». Это частая причина ошибок.
Wir haben den Experten nach seiner Meinung gefragt.
Мы спросили эксперта о его мнении.
Ich gebe das Dokument einem Experten zur Prüfung.
Я передаю документ эксперту на проверку.
Чтобы назвать область знаний эксперта, обычно используют предлог «für» (для) с Akkusativ или выражение «auf dem Gebiet» (в области) с Dativ.
Sie ist eine anerkannte Expertin für mittelalterliche Geschichte.
Она признанный эксперт по средневековой истории.
Auf dem Gebiet der künstlichen Intelligenz ist er ein Experte.
В области искусственного интеллекта он эксперт.
Слово «Experte» (эксперт) является интернациональным и входит в словообразовательное гнездо, куда входят такие слова, как «die Expertise» (специальные знания), а также прилагательное «expert» (экспертный), которое, однако, употребляется редко.
Für diese Aufgabe benötigen wir jemanden mit technischer Expertise.
Для этой задачи нам нужен человек с техническими знаниями.
мастер / чемпион
«der Meister» (мастер) и «der Experte» (эксперт) обозначают человека с высокой компетентностью. Meister подчёркивает, что человек исключительно хорошо умеет выполнять какое-либо занятие. Experte, напротив, подчёркивает обширные специальные знания в определённой области, даже если эти знания не проявляются в практическом умении.

Jonas kennt die Ursachen schwieriger Uhrfehler genau und ist ein Experte seines Fachs.
Йонас точно знает причины сложных неисправностей часов и является экспертом в своей области.
Jonas repariert selbst schwierige Uhren perfekt und ist ein Meister seines Fachs.
Йонас отлично ремонтирует даже сложные часы и является мастером своего дела.