
der Experte
خبير
شخص يمتلك معرفة واسعة ومهارات كبيرة في مجال متخصص؛ أخصائي.
Für die Reparatur der alten Uhr müssen wir einen Experten finden.
علينا أن نجد خبيرًا لإصلاح الساعة القديمة.
خبير
der Experte, die Experten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

خبير
شخص يمتلك معرفة واسعة ومهارات كبيرة في مجال متخصص؛ أخصائي.
Für die Reparatur der alten Uhr müssen wir einen Experten finden.
علينا أن نجد خبيرًا لإصلاح الساعة القديمة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Experten |
| Genitiv | des Experten |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Experte | die Experten |
| Akkusativ | den Experten | die Experten |
| Dativ | dem Experten | den Experten |
| Genitiv | des Experten | der Experten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
ينتمي «Der Experte» (الخبير) إلى تصريف N. وهذا يعني أنه يأخذ النهاية «-n» (نهاية التصريف) في جميع الحالات ما عدا Nominativ المفرد. وهذا مصدر شائع للأخطاء.
Wir haben den Experten nach seiner Meinung gefragt.
سألنا الخبير عن رأيه.
Ich gebe das Dokument einem Experten zur Prüfung.
أعطي الوثيقة لخبير لمراجعتها.
لذكر مجال خبير، تُستخدم عادةً السابقة «für» (لـ) مع Akkusativ أو العبارة «auf dem Gebiet» (في مجال) مع Dativ.
Sie ist eine anerkannte Expertin für mittelalterliche Geschichte.
إنها خبيرة معترف بها في التاريخ الوسيط.
Auf dem Gebiet der künstlichen Intelligenz ist er ein Experte.
إنه خبير في مجال الذكاء الاصطناعي.
كلمة «Experte» (خبير) كلمة دولية، وتنتمي إلى عائلة كلمات تضم كلمات مثل «die Expertise» (الخبرة المتخصصة) والصفة «expert» (خبير)، لكنها نادرًا ما تُستخدم.
Für diese Aufgabe benötigen wir jemanden mit technischer Expertise.
نحتاج إلى شخص لديه خبرة تقنية في هذه المهمة.
حرفي محترف / بطل / أستاذ / بارع
يشير كل من «Meister» (بارع) و«Experte» (خبير) إلى شخص يتمتع بكفاءة عالية. يبرز «Meister» أن الشخص يتقن أداء نشاط ما على نحو استثنائي. أما «Experte» فيبرز امتلاك معرفة واسعة ومتخصصة في مجال معين، حتى لو لم تظهر هذه المعرفة في المهارة العملية.

Jonas kennt die Ursachen schwieriger Uhrfehler genau und ist ein Experte seines Fachs.
يعرف يونس أسباب أعطال الساعات الصعبة بدقة، وهو خبير في مجاله.
Jonas repariert selbst schwierige Uhren perfekt und ist ein Meister seines Fachs.
يصلح يونس حتى الساعات الصعبة بإتقان، وهو بارع في مهنته.