Germană SUBSTANTIV B1 Rang 3115

die Gerechtigkeit

dreptate / justiție

die Gerechtigkeit, die Gerechtigkeiten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Gerechtigkeit, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Gerechtigkeit vs Recht

drept

Aici, „Recht” (drept) desemnează o pretenție morală sau legală concretă care îi revine unei persoane. În schimb, „Gerechtigkeit” (dreptate) este idealul general al unui tratament corect și imparțial. Cine ar trebui să primească ceva anume își cere dreptul; cine dorește condiții echitabile cere dreptate.

Exemplu vizual pentru Recht
Gerechtigkeit

Die Mitarbeiterin fordert Gerechtigkeit, weil sie trotz gleicher Arbeit weniger Lohn erhält.

Angajata cere dreptate, deoarece câștigă mai puțin, deși face aceeași muncă.

Recht

Die Mitarbeiterin fordert ihr Recht auf den vereinbarten Lohn.

Angajata își cere dreptul la salariul convenit.

Deschide pagina completă a cuvântului: Recht

În viața reală

Se încarcă exemplele video...