Germană ADJECTIV B2 Rang 13371

gebührend

cuvenit

gebührend – gebührender – am gebührendsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană gebührend, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

gebührend vs gerecht

drept

„gerecht” (drept) subliniază că tratamentul este echitabil și imparțial. „gebührend” (cuvenit) subliniază că tratamentul este potrivit pentru o persoană, pentru realizarea ei sau pentru ocazie și că i se cuvine. În cazul unei recunoașteri, „gerecht” se potrivește când este vorba despre o evaluare echitabilă, iar „gebührend” când este vorba despre o apreciere potrivită.

Exemplu vizual pentru gerecht
gebührend

Nach dem gemeinsamen Erfolg erhielten alle Teammitglieder die gebührende Anerkennung.

După succesul obținut împreună, toți membrii echipei au primit recunoașterea cuvenită.

gerecht

Die Anerkennung war gerecht, weil alle Teammitglieder nach denselben Maßstäben beurteilt wurden.

Recunoașterea a fost dreaptă, deoarece toți membrii echipei au fost evaluați după aceleași criterii.

Deschide pagina completă a cuvântului: gerecht

În viața reală

Se încarcă exemplele video...