Germană ADJECTIV B1 Rang 18724

feminin

feminin – femininer – am femininsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană feminin, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

feminin vs weiblich

feminin

„Weiblich” (feminin) este termenul general neutru pentru sex sau pentru însușirile femeilor și fetelor. „Feminin” poate descrie același domeniu, dar, când se referă la aspect, comportament sau stil, pune accentul pe însușiri care corespund mai mult unei imagini tradiționale a feminității. Pentru o mențiune obiectivă, folosește „weiblich”, iar pentru acest efect de stil, „feminin”.

Exemplu vizual pentru weiblich
feminin

Mit ihrem geblümten Kleid wirkt die Kundin besonders feminin.

Rochia ei cu imprimeu floral o face pe clientă să pară deosebit de feminină.

weiblich

Auf dem Formular gibt die Kundin ihr Geschlecht als weiblich an.

Pe formular, clienta își declară sexul ca fiind feminin.

Deschide pagina completă a cuvântului: weiblich

În viața reală

Se încarcă exemplele video...