
das Barrel
baril
Unitate de măsură pentru volum, folosită în principal în comerțul cu petrol și echivalentă cu 159 de litri.
Der Preis für ein Barrel Rohöl ist wieder gestiegen.
Prețul unui baril de țiței a crescut din nou.
baril
das Barrel, die Barrels
Se încarcă starea ta salvată.

baril
Unitate de măsură pentru volum, folosită în principal în comerțul cu petrol și echivalentă cu 159 de litri.
Der Preis für ein Barrel Rohöl ist wieder gestiegen.
Prețul unui baril de țiței a crescut din nou.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Barrels |
| Genitiv | des Barrels |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Barrel | die Barrels |
| Akkusativ | das Barrel | die Barrels |
| Dativ | dem Barrel | den Barrels |
| Genitiv | des Barrels | der Barrels |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Când „Barrel” (baril) este folosit cu un număr mai mare decât unu, rămâne adesea la singular, la fel ca „Liter” (litru) sau „Meter” (metru). Forma „Barrels” (barili), cu -s, este și ea posibilă, dar mai rară.
Das Unternehmen fördert täglich über 10.000 Barrel Öl.
Compania extrage zilnic peste 10.000 de barili de petrol.
„Barrel” (baril) este un termen de specialitate din economie și industria petrolieră. În viața de zi cu zi, acest cuvânt este folosit foarte rar.
In den Nachrichten hörte er, dass der Preis pro Barrel gestiegen ist.
La știri, a auzit că prețul pe baril a crescut.
Cuvântul este folosit aproape întotdeauna în combinație cu petrol sau bani. Expresii tipice sunt „ein Barrel Rohöl” (un baril de țiței) și „der Preis pro Barrel” (prețul pe baril).
Ein Barrel der Sorte Brent kostet heute 85 Dollar.
Un baril de petrol Brent costă astăzi 85 de dolari.
butoi
„Ein Fass” (butoi) este un recipient propriu-zis în care se depozitează, de exemplu, ulei. „Ein Barrel” (baril) este, în schimb, o unitate de măsură pentru volumul petrolului și nu desemnează neapărat un recipient. Dacă este vorba despre depozitare, se potrivește „Fass”; dacă este vorba despre o cantitate exactă comercializată, se potrivește „Barrel”.

Der Händler verkaufte 159 Barrel Öl.
Negustorul a vândut 159 de barili de petrol.
Das Öl wurde in einem großen Fass gelagert.
Uleiul a fost depozitat într-un butoi mare.