Germană SUBSTANTIV B2 Rang 18723

die Verschnaufpause

pauză de odihnă / răgaz

die Verschnaufpause, die Verschnaufpausen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Verschnaufpause, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Verschnaufpause vs Auszeit

pauză / time-out

Ambele cuvinte se potrivesc pentru o întrerupere a unei munci solicitante. „Auszeit” (pauză) pune accentul pe retragerea planificată și poate dura mai mult. „Verschnaufpause” (pauză de odihnă) desemnează o pauză scurtă pentru a-ți recăpăta forțele și a continua apoi. Și o întrerupere scurtă poate fi numită Auszeit.

Exemplu vizual pentru Auszeit
Verschnaufpause

Während des anstrengenden Arbeitstags gönne ich mir zehn Minuten Verschnaufpause, um neue Kraft zu sammeln.

În timpul unei zile de muncă solicitante, îmi iau zece minute de pauză de odihnă ca să-mi recapăt forțele.

Auszeit

Nach den anstrengenden Arbeitswochen nehme ich mir eine Woche Auszeit, um mich zu erholen.

După săptămânile obositoare de muncă, îmi iau o săptămână de pauză ca să mă refac.

Deschide pagina completă a cuvântului: Auszeit

În viața reală

Se încarcă exemplele video...