Germană SUBSTANTIV C1 Rang 10335

die Selbstbestimmung

autodeterminare

die Selbstbestimmung, die Selbstbestimmungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Selbstbestimmung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Selbstbestimmung vs Autonomie

autonomie

„Autonomie” (autonomie) și „Selbstbestimmung” (autodeterminare) se referă ambele la luarea liberă și independentă a deciziilor. „Autonomie” accentuează mai degrabă statutul independent sau libertatea de acțiune, în timp ce „Selbstbestimmung” scoate în evidență o decizie concretă luată de propria persoană. Când este vorba despre independența existentă, se potrivește „Autonomie”; când este vorba despre a hotărî singur, se potrivește „Selbstbestimmung”.

Exemplu vizual pentru Autonomie
Selbstbestimmung

Die Selbstbestimmung der Patientin zeigt sich darin, dass sie die Behandlung selbst auswählt.

Autodeterminarea pacientei se vede în faptul că își alege singură tratamentul.

Autonomie

Die Autonomie der Patientin bleibt gewahrt, weil sie über ihre Behandlung selbst entscheiden kann.

Autonomia pacientei este păstrată, deoarece poate decide singură în privința tratamentului ei.

Deschide pagina completă a cuvântului: Autonomie

În viața reală

Se încarcă exemplele video...