
furzen
a se băși
Colocvial și vulgar: a elimina gaze intestinale din corp, de obicei cu zgomot.
Er furzte laut, nachdem er zu viele Bohnen gegessen hatte.
S-a bășit tare după ce a mâncat prea multă fasole.
a se băși
furzen – furzte – hat gefurzt
Se încarcă starea ta salvată.

a se băși
Colocvial și vulgar: a elimina gaze intestinale din corp, de obicei cu zgomot.
Er furzte laut, nachdem er zu viele Bohnen gegessen hatte.
S-a bășit tare după ce a mâncat prea multă fasole.
| ich | furze |
|---|---|
| du | furzt |
| er/sie/es | furzt |
| wir | furzen |
| ihr | furzt |
| sie | furzen |
| ich | furzte |
|---|---|
| du | furztest |
| er/sie/es | furzte |
| wir | furzten |
| ihr | furztet |
| sie | furzten |
| ich | habe gefurzt |
|---|---|
| du | hast gefurzt |
| er/sie/es | hat gefurzt |
| wir | haben gefurzt |
| ihr | habt gefurzt |
| sie | haben gefurzt |
| du | furze! furz! |
|---|---|
| ihr | furzt! |
| Sie | furzen Sie! |
| ich | hatte gefurzt |
|---|---|
| du | hattest gefurzt |
| er/sie/es | hatte gefurzt |
| wir | hatten gefurzt |
| ihr | hattet gefurzt |
| sie | hatten gefurzt |
| ich | werde furzen |
|---|---|
| du | wirst furzen |
| er/sie/es | wird furzen |
| wir | werden furzen |
| ihr | werdet furzen |
| sie | werden furzen |
| ich | furze |
|---|---|
| du | furzest |
| er/sie/es | furze |
| wir | furzen |
| ihr | furzet |
| sie | furzen |
Se folosește pentru vorbirea indirectă.
| ich | furzte |
|---|---|
| du | furztest |
| er/sie/es | furzte |
| wir | furzten |
| ihr | furztet |
| sie | furzten |
Se folosește pentru dorințe și pentru construcțiile cu „würde”.
| infinitiv | furzen |
|---|---|
| cu zu | zu furzen |
| Partizip I | furzend |
| Partizip II | gefurzt |
„Furzen” (a se băși) face parte din familia de cuvinte a lui „Furz” (bășină): tulpina „furz” desemnează zgomotul sau lucrul asociat verbului. Astfel, poți deduce mai ușor sensul verbului.
Nach dem Essen musste er ständig furzen.
După ce a mâncat, a trebuit să se bășească întruna.
„Furzen” (a se băși) se folosește de obicei fără obiect în Akkusativ: persoana care se bășește este subiectul propoziției. Adverbele pot indica în plus cum sau când se bășește cineva.
Der Hund furzte mitten im Wohnzimmer.
Câinele s-a bășit în mijlocul sufrageriei.
„Furzen” (a se băși) apare frecvent împreună cu indicații precum „laut” (tare), „leise” (încet), „heimlich” (pe ascuns) sau „ständig” (întruna). Se adaugă adesea și un moment sau un prilej precum „nach dem Essen” (după masă).
Im Fahrstuhl hat jemand heimlich gefurzt.
Cineva s-a bășit pe ascuns în lift.
a trage vânturi
Ambele cuvinte pot desemna eliminarea audibilă a gazelor intestinale și sunt colocviale. „Furzen” (a se băși) sună mult mai vulgar. „Pupsen” (a trage vânturi) pare mai blând și adesea copilăresc. Dacă vrei să descrii același lucru într-un mod mai puțin vulgar, „pupsen” se potrivește mai bine.

Hast du gerade laut gefurzt?
Tocmai te-ai bășit cu voce tare?
Hast du gerade laut gepupst?
Tocmai ai tras vânturi cu voce tare?