الألمانية فعل B2 الترتيب 15450

furzen

يطلق الريح

furzen – furzte – hat gefurzt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني furzen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

furzen vs pupsen

يضرط

يمكن أن تشير الكلمتان إلى خروج غازات الأمعاء بصوت مسموع، وكلتاهما عامية. تبدو «⁨Furzen⁩» أكثر فظاظة بوضوح. أما «⁨Pupsen⁩» فتبدو ألطف، وغالبًا ما تكون ذات طابع طفولي. إذا أردت التعبير عن الفعل نفسه بطريقة أقل فظاظة، فـ«⁨pupsen⁩» أنسب.

مثال مرئي على pupsen
furzen

Hast du gerade laut gefurzt?

هل أطلقت الريح بصوت عال قبل قليل؟

pupsen

Hast du gerade laut gepupst?

هل أطلقت الريح بصوت عال قبل قليل؟

افتح صفحة الكلمة الكاملة: pupsen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...