Germană SUBSTANTIV B2 Rang 16374

der Ganove

infractor

der Ganove, die Ganoven

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Ganove, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Ganove vs Verbrecher

infractor

Ambele cuvinte desemnează o persoană care a comis o faptă penală. „Verbrecher” (infractor) este un termen general și se potrivește mai ales în cazul infracțiunilor grave. „Ganove” (infractor) are o nuanță mai degrabă colocvială și desemnează de obicei un hoț sau un escroc mărunt.

Exemplu vizual pentru Verbrecher
Ganove

Die Polizei sucht den Ganoven, der ältere Menschen mit einem kleinen Trick bestohlen hat.

Poliția îl caută pe infractorul care a furat de la persoane în vârstă folosind un mic truc.

Verbrecher

Die Polizei sucht den Verbrecher, der bei dem bewaffneten Überfall zwei Menschen verletzt hat.

Poliția îl caută pe infractorul care a rănit două persoane în timpul jafului armat.

Deschide pagina completă a cuvântului: Verbrecher

În viața reală

Se încarcă exemplele video...