Allemand NOM B2 Rang 16374

der Ganove

escroc

der Ganove, die Ganoven

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ganove, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ganove vs Verbrecher

criminel

Les deux mots désignent une personne qui a commis un crime. « Verbrecher » (criminel) est un terme général qui convient particulièrement aux infractions graves. « Ganove » (escroc) est plutôt familier et désigne généralement un petit voleur ou un escroc.

Exemple visuel pour Verbrecher
Ganove

Die Polizei sucht den Ganoven, der ältere Menschen mit einem kleinen Trick bestohlen hat.

La police recherche l’escroc qui a volé des personnes âgées en utilisant une petite ruse.

Verbrecher

Die Polizei sucht den Verbrecher, der bei dem bewaffneten Überfall zwei Menschen verletzt hat.

La police recherche le criminel qui a blessé deux personnes lors du braquage à main armée.

Ouvrir la page complète du mot: Verbrecher

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…