alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 16374

der Ganove

malandro

der Ganove, die Ganoven

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Ganove, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Ganove vs Verbrecher

criminoso

As duas palavras designam uma pessoa criminosa. “Verbrecher” (criminoso) é um termo geral e é especialmente adequado para crimes graves. “Ganove” (malandro) tem um tom mais coloquial e geralmente designa um ladrão ou fraudador de pouca importância.

Exemplo visual de Verbrecher
Ganove

Die Polizei sucht den Ganoven, der ältere Menschen mit einem kleinen Trick bestohlen hat.

A polícia está procurando o malandro que roubou pessoas idosas usando um truque simples.

Verbrecher

Die Polizei sucht den Verbrecher, der bei dem bewaffneten Überfall zwei Menschen verletzt hat.

A polícia está procurando o criminoso que feriu duas pessoas durante o assalto à mão armada.

Abrir a página completa da palavra: Verbrecher

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...