Germană SUBSTANTIV B2 Rang 10970

der Straftäter

infractor

der Straftäter, die Straftäter

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Straftäter, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Straftäter vs Täter

făptaș / vinovat

Ambele cuvinte pot denumi o persoană care a săvârșit o faptă penală. „Der Täter” (făptașul) evidențiază persoana care a comis o faptă concretă. „Der Straftäter” (infractorul), în schimb, subliniază statutul penal al persoanei și se poate referi la una sau mai multe fapte. Pentru fapta concretă se potrivește „Täter”, iar pentru încadrarea juridică este mai potrivit „Straftäter”.

Exemplu vizual pentru Täter
Straftäter

Nach mehreren Verurteilungen gilt der Mann als wiederholter Straftäter.

După mai multe condamnări, bărbatul este considerat un infractor recidivist.

Täter

Die Polizei konnte den Täter des Einbruchs noch am selben Abend finden.

Poliția a reușit să-l găsească pe făptașul spargerii chiar în aceeași seară.

Deschide pagina completă a cuvântului: Täter

În viața reală

Se încarcă exemplele video...