Germană SUBSTANTIV B1 Rang 22456

der Gaul

mârțoagă / cal

der Gaul, die Gäule

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Gaul, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Gaul vs Pferd

cal

„Pferd” (cal) este denumirea standard neutră pentru animal. „Gaul” (mârțoagă) este colocvial și sună adesea peiorativ, mai ales când se referă la un cal bătrân sau un cal de muncă slab, dar poate fi folosit și în glumă sau neutru. „Pferd” (cal) se potrivește într-o afirmație obiectivă, iar „Gaul” (mârțoagă) când se dorește un ton voit familiar sau negativ.

Exemplu vizual pentru Pferd
Gaul

Der verärgerte Besitzer nennt dasselbe Tier einen alten Gaul.

Stăpânul furios numește același animal o mârțoagă bătrână.

Pferd

Die Tierärztin nennt das Tier in ihrem Bericht ein Pferd.

În raportul ei, veterinara numește animalul cal.

Deschide pagina completă a cuvântului: Pferd

În viața reală

Se încarcă exemplele video...