الألمانية اسم B1 الترتيب 22456

der Gaul

حصان

der Gaul, die Gäule

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gaul، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gaul vs Pferd

حصان

«⁨Pferd⁩» (حصان) هو التعبير المعياري المحايد للحيوان. أما «⁨Gaul⁩» (حصان هرم) فهو عامي، ويبدو غالبا انتقاصيا، ولا سيما عند الإشارة إلى حصان عمل مسن أو متهالك أو رديء، لكنه قد يُستخدم أيضا بشكل فكاهي أو محايد. لذلك يناسب «⁨Pferd⁩» القول الموضوعي، بينما يناسب «⁨Gaul⁩» نبرة عفوية أو سلبية مقصودة.

مثال مرئي على Pferd
Gaul

Der verärgerte Besitzer nennt dasselbe Tier einen alten Gaul.

يسمي المالك الغاضب الحيوان نفسه حصانا هرما.

Pferd

Die Tierärztin nennt das Tier in ihrem Bericht ein Pferd.

تسمي الطبيبة البيطرية الحيوان حصانا في تقريرها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Pferd

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...