Germană ADJECTIV B2 Rang 20780

protzig

ostentativ

protzig – protziger – am protzigsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană protzig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

protzig vs prunkvoll

somptuos

O amenajare luxoasă poate fi atât „prunkvoll” (somptuoasă), cât și „protzig” (ostentativă). „Prunkvoll” subliniază fastul vizibil și poate exprima admirație. Prin „protzig” critici faptul că cineva vrea să-și arate bogăția sau importanța într-un mod ostentativ și deranjant.

Exemplu vizual pentru prunkvoll
protzig

Das Foyer mit seinen goldenen Säulen wirkt protzig, als wollte der Besitzer nur seinen Reichtum zeigen.

Holul de la intrare, cu coloanele sale aurii, pare ostentativ, de parcă proprietarul ar fi vrut doar să-și arate bogăția.

prunkvoll

Das Foyer mit seinen goldenen Säulen wirkt prunkvoll und beeindruckt mich.

Holul de la intrare, cu coloanele sale aurii, pare somptuos și mă impresionează.

Deschide pagina completă a cuvântului: prunkvoll

În viața reală

Se încarcă exemplele video...