Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 3115

die Gerechtigkeit

справедливость / судебная система

die Gerechtigkeit, die Gerechtigkeiten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Gerechtigkeit, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Gerechtigkeit vs Recht

право / быть правым

Здесь Recht (конкретное право) обозначает конкретное моральное или законное требование, которое принадлежит человеку. Gerechtigkeit (справедливость), напротив, — это общий идеал честного и беспристрастного обращения. Тот, кому должны предоставить что-то конкретное, требует соблюдения своего Recht; тот, кто хочет справедливых условий, требует Gerechtigkeit.

Визуальный пример: Recht
Gerechtigkeit

Die Mitarbeiterin fordert Gerechtigkeit, weil sie trotz gleicher Arbeit weniger Lohn erhält.

Сотрудница требует справедливости, потому что за одинаковую работу получает меньшую зарплату.

Recht

Die Mitarbeiterin fordert ihr Recht auf den vereinbarten Lohn.

Сотрудница требует соблюдения своего права на оговорённую заработную плату.

Открыть полную страницу слова: Recht

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...