Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 3115

die Gerechtigkeit

sprawiedliwość

die Gerechtigkeit, die Gerechtigkeiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gerechtigkeit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gerechtigkeit vs Recht

prawo / mieć rację / słusznie

„Das Recht” (prawo) oznacza tutaj konkretne moralne lub ustawowe uprawnienie, które przysługuje danej osobie. „Die Gerechtigkeit” (sprawiedliwość) jest natomiast ogólną ideą uczciwego i bezstronnego traktowania. Kto powinien otrzymać coś konkretnego, domaga się swojego prawa; kto chce uczciwych warunków, domaga się sprawiedliwości.

Przykład wizualny: Recht
Gerechtigkeit

Die Mitarbeiterin fordert Gerechtigkeit, weil sie trotz gleicher Arbeit weniger Lohn erhält.

Pracownica domaga się sprawiedliwości, ponieważ mimo wykonywania tej samej pracy otrzymuje niższe wynagrodzenie.

Recht

Die Mitarbeiterin fordert ihr Recht auf den vereinbarten Lohn.

Pracownica domaga się prawa do uzgodnionego wynagrodzenia.

Otwórz pełną stronę słowa: Recht

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...