Germană SUBSTANTIV B2 Rang 20566

die Gemütlichkeit

confort

die Gemütlichkeit

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Gemütlichkeit, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Gemütlichkeit vs Bequemlichkeit

confort / comoditate

„Bequemlichkeit” (confort) și „Gemütlichkeit” (confort) descriu ambele ceva plăcut. „Bequemlichkeit” se referă mai ales la confortul practic sau la o ușurare, în timp ce „Gemütlichkeit” evidențiază o atmosferă caldă, plăcută și relaxată. Când este vorba despre ușurința utilizării, se potrivește „Bequemlichkeit”; când este vorba despre atmosfera unei încăperi, se potrivește „Gemütlichkeit”.

Exemplu vizual pentru Bequemlichkeit
Gemütlichkeit

Die Gemütlichkeit des warmen Wohnzimmers lud die Gäste zum langen Sitzen ein.

Atmosfera plăcută și confortabilă din sufrageria caldă i-a făcut pe oaspeți să stea mult timp.

Bequemlichkeit

Die Bequemlichkeit des Aufzugs ist für die älteren Gäste besonders hilfreich.

Confortul oferit de lift le este deosebit de util oaspeților mai în vârstă.

Deschide pagina completă a cuvântului: Bequemlichkeit

În viața reală

Se încarcă exemplele video...