
gesundheitsschädlich
dăunător sănătății
Care dăunează sănătății sau afectează sănătatea.
Regelmäßiges Einatmen dieser Dämpfe ist gesundheitsschädlich.
Inhalarea regulată a acestor vapori este dăunătoare sănătății.
dăunător sănătății
gesundheitsschädlich – gesundheitsschädlicher – am gesundheitsschädlichsten
Se încarcă starea ta salvată.

dăunător sănătății
Care dăunează sănătății sau afectează sănătatea.
Regelmäßiges Einatmen dieser Dämpfe ist gesundheitsschädlich.
Inhalarea regulată a acestor vapori este dăunătoare sănătății.
| forma de bază | gesundheitsschädlich |
|---|---|
| Komparativ | gesundheitsschädlicher |
| Superlativ | am gesundheitsschädlichsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la gesundheitsschädlich.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la gesundheitsschädlich.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la gesundheitsschädlich.
„Gesundheitsschädlich” este format din „Gesundheit” (sănătate), s-ul de legătură și „schädlich” (dăunător). Cuvântul compus descrie ceva care dăunează sănătății.
Auf der Packung steht, dass der Stoff gesundheitsschädlich ist.
Pe ambalaj scrie că substanța este dăunătoare sănătății.
„Gesundheitsschädlich” este folosit frecvent pentru substanțe sau factori nocivi, de exemplu pentru vapori, substanțe chimice, radiații sau gaze de eșapament.
Die gesundheitsschädlichen Abgase belasten besonders die Atemwege.
Gazele de eșapament dăunătoare sănătății afectează în special căile respiratorii.
Adjectivul apare adesea în texte informative și pe etichete de avertizare. În aceste contexte, descrie frecvent un posibil pericol cauzat de contactul regulat sau îndelungat.
Auf dem Etikett wird vor gesundheitsschädlichen Lösungsmitteln gewarnt.
Pe etichetă se avertizează asupra solvenților dăunători sănătății.
nesănătos
Ambele cuvinte pot exprima o evaluare negativă a unei alimentații sau a unui obicei. „Ungesund” (nesănătos) este termenul general folosit de obicei pentru ceva care dăunează stării de bine, pe când „gesundheitsschädlich” (dăunător sănătății) este mai puternic și mai avertizant, subliniind efectul nociv. Pentru o evaluare obișnuită se potrivește de obicei „ungesund”, iar pentru un avertisment clar, „gesundheitsschädlich”.

Der Arzt warnte, dass diese Ernährung bei täglichem Konsum gesundheitsschädlich sein kann.
Medicul a avertizat că această alimentație poate fi dăunătoare sănătății dacă este urmată zilnic.
Eine Ernährung mit sehr viel Zucker ist auf Dauer ungesund.
O alimentație cu foarte mult zahăr este nesănătoasă pe termen lung.