tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 17457

gesundheitsschädlich

nocivo alla salute

gesundheitsschädlich – gesundheitsschädlicher – am gesundheitsschädlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gesundheitsschädlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gesundheitsschädlich vs ungesund

malsano

Entrambe le parole possono esprimere una valutazione negativa di un'alimentazione o di un'abitudine. «Ungesund» (malsano) è il termine generale abituale per qualcosa che danneggia il benessere, mentre «gesundheitsschädlich» (nocivo alla salute) è più forte e mette in guardia, sottolineando un effetto dannoso. Per una valutazione normale si adatta di solito «ungesund», mentre per un avvertimento chiaro si usa «gesundheitsschädlich».

Esempio visivo per ungesund
gesundheitsschädlich

Der Arzt warnte, dass diese Ernährung bei täglichem Konsum gesundheitsschädlich sein kann.

Il medico ha avvertito che questa alimentazione può essere nociva alla salute se seguita ogni giorno.

ungesund

Eine Ernährung mit sehr viel Zucker ist auf Dauer ungesund.

Un'alimentazione con moltissimo zucchero è malsana a lungo andare.

Apri la scheda completa: ungesund

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...