
gesundheitsschädlich
perjudicial para la salud
Que perjudica la salud o afecta negativamente a la salud.
Regelmäßiges Einatmen dieser Dämpfe ist gesundheitsschädlich.
Inhalar regularmente estos vapores es perjudicial para la salud.
perjudicial para la salud
gesundheitsschädlich – gesundheitsschädlicher – am gesundheitsschädlichsten
Cargando el estado guardado.

perjudicial para la salud
Que perjudica la salud o afecta negativamente a la salud.
Regelmäßiges Einatmen dieser Dämpfe ist gesundheitsschädlich.
Inhalar regularmente estos vapores es perjudicial para la salud.
| forma básica | gesundheitsschädlich |
|---|---|
| Komparativ | gesundheitsschädlicher |
| Superlativ | am gesundheitsschädlichsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a gesundheitsschädlich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a gesundheitsschädlich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a gesundheitsschädlich.
«Gesundheitsschädlich» (perjudicial para la salud) se compone de «Gesundheit» (salud), la -s- de enlace y «schädlich» (perjudicial). El compuesto describe algo que perjudica la salud.
Auf der Packung steht, dass der Stoff gesundheitsschädlich ist.
En el envase dice que la sustancia es perjudicial para la salud.
«Gesundheitsschädlich» (perjudicial para la salud) suele usarse con sustancias o agentes perjudiciales, por ejemplo, vapores, productos químicos, radiación o gases de escape.
Die gesundheitsschädlichen Abgase belasten besonders die Atemwege.
Los gases de escape perjudiciales para la salud sobrecargan especialmente las vías respiratorias.
El adjetivo aparece a menudo en textos informativos y en advertencias. En esos contextos, suele describir un posible peligro derivado del contacto habitual o prolongado.
Auf dem Etikett wird vor gesundheitsschädlichen Lösungsmitteln gewarnt.
La etiqueta advierte sobre disolventes perjudiciales para la salud.
poco saludable / perjudicial
Ambas palabras pueden expresar una valoración negativa de una alimentación o un hábito. «Ungesund» (poco saludable) es la denominación general habitual para algo que perjudica el bienestar, mientras que «gesundheitsschädlich» (perjudicial para la salud) es más contundente y más propio de una advertencia, y destaca un efecto perjudicial. Usa «ungesund» para una valoración normal y «gesundheitsschädlich» cuando se trate de una advertencia clara.

Der Arzt warnte, dass diese Ernährung bei täglichem Konsum gesundheitsschädlich sein kann.
El médico advirtió que esta alimentación puede ser perjudicial para la salud si se consume a diario.
Eine Ernährung mit sehr viel Zucker ist auf Dauer ungesund.
Una alimentación con mucho azúcar es poco saludable a largo plazo.