
gesundheitsschädlich
szkodliwy dla zdrowia
Szkodzący zdrowiu lub pogarszający jego stan.
Regelmäßiges Einatmen dieser Dämpfe ist gesundheitsschädlich.
Regularne wdychanie tych oparów jest szkodliwe dla zdrowia.
szkodliwy dla zdrowia
gesundheitsschädlich – gesundheitsschädlicher – am gesundheitsschädlichsten
Wczytuję zapisany stan.

szkodliwy dla zdrowia
Szkodzący zdrowiu lub pogarszający jego stan.
Regelmäßiges Einatmen dieser Dämpfe ist gesundheitsschädlich.
Regularne wdychanie tych oparów jest szkodliwe dla zdrowia.
| forma podstawowa | gesundheitsschädlich |
|---|---|
| Komparativ | gesundheitsschädlicher |
| Superlativ | am gesundheitsschädlichsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do gesundheitsschädlich.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do gesundheitsschädlich.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do gesundheitsschädlich.
„Gesundheitsschädlich” (szkodliwy dla zdrowia) składa się ze słowa „Gesundheit” (zdrowie), łączącego -s- oraz słowa „schädlich” (szkodliwy). To złożenie opisuje coś, co szkodzi zdrowiu.
Auf der Packung steht, dass der Stoff gesundheitsschädlich ist.
Na opakowaniu jest napisane, że ta substancja jest szkodliwa dla zdrowia.
„Gesundheitsschädlich” (szkodliwy dla zdrowia) często występuje przy substancjach lub szkodliwych czynnikach, na przykład przy oparach, chemikaliach, promieniowaniu lub spalinach.
Die gesundheitsschädlichen Abgase belasten besonders die Atemwege.
Szkodliwe dla zdrowia spaliny szczególnie obciążają drogi oddechowe.
Ten przymiotnik często występuje w rzeczowych tekstach i na ostrzeżeniach. W takich kontekstach często opisuje możliwe zagrożenie wynikające z regularnego lub długotrwałego kontaktu.
Auf dem Etikett wird vor gesundheitsschädlichen Lösungsmitteln gewarnt.
Na etykiecie ostrzega się przed szkodliwymi dla zdrowia rozpuszczalnikami.
niezdrowy
Oba słowa mogą służyć do negatywnej oceny odżywiania lub nawyku. „Ungesund” (niezdrowy) jest zwykłym ogólnym określeniem czegoś, co szkodzi dobremu samopoczuciu, natomiast „gesundheitsschädlich” (szkodliwy dla zdrowia) jest mocniejsze i bardziej ostrzegawcze, ponieważ podkreśla szkodliwe działanie. Do zwykłej oceny najczęściej pasuje „ungesund” (niezdrowy), a przy wyraźnym ostrzeżeniu „gesundheitsschädlich” (szkodliwy dla zdrowia).

Der Arzt warnte, dass diese Ernährung bei täglichem Konsum gesundheitsschädlich sein kann.
Lekarz ostrzegł, że ta dieta może być szkodliwa dla zdrowia, jeśli stosuje się ją codziennie.
Eine Ernährung mit sehr viel Zucker ist auf Dauer ungesund.
Dieta zawierająca bardzo dużo cukru jest na dłuższą metę niezdrowa.