
gesundheitsschädlich
sağlığa zararlı
Sağlığa zarar veren veya sağlığı olumsuz etkileyen.
Regelmäßiges Einatmen dieser Dämpfe ist gesundheitsschädlich.
Bu buharları düzenli olarak solumak sağlığa zararlıdır.
sağlığa zararlı
gesundheitsschädlich – gesundheitsschädlicher – am gesundheitsschädlichsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sağlığa zararlı
Sağlığa zarar veren veya sağlığı olumsuz etkileyen.
Regelmäßiges Einatmen dieser Dämpfe ist gesundheitsschädlich.
Bu buharları düzenli olarak solumak sağlığa zararlıdır.
| temel form | gesundheitsschädlich |
|---|---|
| Komparativ | gesundheitsschädlicher |
| Superlativ | am gesundheitsschädlichsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki gesundheitsschädlich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki gesundheitsschädlich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki gesundheitsschädlich kelimesine ekle.
“Gesundheitsschädlich” kelimesi “Gesundheit” (sağlık), birleştirme s harfi ve “schädlich” (zararlı) kelimesinden oluşur. Bu bileşik kelime, sağlığa zarar veren bir şeyi anlatır.
Auf der Packung steht, dass der Stoff gesundheitsschädlich ist.
Ambalajda bu maddenin sağlığa zararlı olduğu yazıyor.
“Gesundheitsschädlich” kelimesi sık sık maddeler veya etkiler için kullanılır. Örneğin bu kelime buharlar, kimyasallar, radyasyon veya egzoz gazları için kullanılır.
Die gesundheitsschädlichen Abgase belasten besonders die Atemwege.
Sağlığa zararlı egzoz gazları özellikle solunum yollarını etkiliyor.
Bu sıfat, çoğu zaman nesnel metinlerde ve uyarı yazılarında kullanılır. Bu metinlerde sık sık düzenli veya uzun süreli temasın yol açabileceği bir tehlikeyi anlatır.
Auf dem Etikett wird vor gesundheitsschädlichen Lösungsmitteln gewarnt.
Etikette sağlığa zararlı çözücülere karşı uyarı yapılıyor.
sağlıksız / sakıncalı
Her iki kelime de bir beslenme biçimini veya alışkanlığı olumsuz değerlendirmek için kullanılabilir. “Ungesund” (sağlıksız), iyi olma hâline zarar veren bir şey için kullanılan genel ve yaygın kelimedir. “Gesundheitsschädlich” (sağlığa zararlı) ise zararlı etkiyi daha güçlü ve uyarıcı biçimde vurgular. Genel bir değerlendirme için çoğunlukla “ungesund”, açık bir uyarı için ise “gesundheitsschädlich” kullanılır.

Der Arzt warnte, dass diese Ernährung bei täglichem Konsum gesundheitsschädlich sein kann.
Doktor, bu şekilde beslenmenin her gün uygulandığında sağlığa zararlı olabileceği konusunda uyardı.
Eine Ernährung mit sehr viel Zucker ist auf Dauer ungesund.
Çok fazla şeker içeren bir beslenme biçimi uzun vadede sağlıksızdır.