
das Grundbuch
cartea funciară
Un registru oficial și public în care sunt documentate situațiile juridice ale terenurilor. Conține în special informații despre proprietari, suprafață, amplasare și sarcini precum ipotecile sau drepturile de trecere.
Vor dem Hauskauf ist es unerlässlich, einen Blick in das Grundbuch zu werfen.
Înainte de a cumpăra casa, este indispensabil să consulți cartea funciară.