
das Grundbuch
registro fondiario
Registro ufficiale e pubblico in cui sono documentati i rapporti giuridici relativi ai terreni. Contiene in particolare informazioni sui proprietari, sulle dimensioni, sull'ubicazione e sui gravami, come ipoteche o servitù di passaggio.
Vor dem Hauskauf ist es unerlässlich, einen Blick in das Grundbuch zu werfen.
Prima di comprare una casa è indispensabile dare un'occhiata al registro fondiario.