
das Grundbuch
registro de la propiedad
Registro oficial y público en el que se documenta la situación jurídica de los terrenos. Contiene, en particular, información sobre los propietarios, el tamaño, la ubicación y las cargas, como hipotecas o derechos de paso.
Vor dem Hauskauf ist es unerlässlich, einen Blick in das Grundbuch zu werfen.
Antes de comprar una casa, es imprescindible consultar el registro de la propiedad.