
das Grundbuch
registre foncier
Registre officiel et public où sont consignés les droits relatifs aux biens fonciers. Il contient notamment des informations sur les propriétaires, la superficie, la situation ainsi que les charges telles que les hypothèques ou les servitudes de passage.
Vor dem Hauskauf ist es unerlässlich, einen Blick in das Grundbuch zu werfen.
Avant d’acheter une maison, il est indispensable de consulter le registre foncier.