Germană ADJECTIV B2 Rang 21588

gütlich

amiabil

gütlich – gütlicher – am gütlichsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană gütlich, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

gütlich vs einvernehmlich

de comun acord

Pentru soluționarea unui conflict, „einvernehmlich” (de comun acord) și „gütlich” (pe cale amiabilă) se pot potrivi ambele. „Einvernehmlich” subliniază acordul tuturor celor implicați. „Gütlich” scoate în evidență înțelegerea pașnică, fără ceartă sau hotărâre judecătorească. Alege în funcție de ce vrei să exprimi mai ales: acordul reciproc sau soluționarea pașnică.

Exemplu vizual pentru einvernehmlich
gütlich

Die Nachbarn regelten die Nutzung des Gartens gütlich, ohne weiter zu streiten oder vor Gericht zu gehen.

Vecinii au stabilit pe cale amiabilă cum să folosească grădina, fără să se mai certe sau să meargă în instanță.

einvernehmlich

Die Nachbarn regelten die Nutzung des Gartens einvernehmlich, und beide stimmten der Lösung zu.

Vecinii au stabilit de comun acord cum să folosească grădina, iar amândoi au fost de acord cu soluția.

Deschide pagina completă a cuvântului: einvernehmlich

În viața reală

Se încarcă exemplele video...