Alemán ADJETIVO B2 Posición 21588

gütlich

amistoso

gütlich – gütlicher – am gütlichsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán gütlich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

gütlich vs einvernehmlich

consensuado

Para resolver un conflicto, «einvernehmlich» (de mutuo acuerdo) y «gütlich» (amistoso) pueden encajar ambas. «Einvernehmlich» hace hincapié en el consentimiento de todas las personas implicadas. «Gütlich» destaca que se llega a un acuerdo pacífico sin discusión ni una decisión judicial. Elige según quieras expresar principalmente el acuerdo mutuo o la resolución pacífica.

Ejemplo visual de einvernehmlich
gütlich

Die Nachbarn regelten die Nutzung des Gartens gütlich, ohne weiter zu streiten oder vor Gericht zu gehen.

Los vecinos resolvieron amistosamente cómo usar el jardín, sin seguir discutiendo ni acudir a los tribunales.

einvernehmlich

Die Nachbarn regelten die Nutzung des Gartens einvernehmlich, und beide stimmten der Lösung zu.

Los vecinos acordaron de mutuo acuerdo cómo usar el jardín y ambos aceptaron la solución.

Abrir la página completa de la palabra: einvernehmlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...