الألمانية صفة B2 الترتيب 21588

gütlich

ودي

gütlich – gütlicher – am gütlichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gütlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gütlich vs einvernehmlich

بالتراضي

عند حل نزاع، يمكن أن يناسب كل من «⁨einvernehmlich⁩» (بالتراضي) و«⁨gütlich⁩» (ودي). يؤكد «⁨einvernehmlich⁩» موافقة جميع الأطراف المعنية. أما «⁨gütlich⁩» فيبرز التوصل إلى اتفاق سلمي من دون شجار أو قرار قضائي. اختر الكلمة بحسب ما إذا كنت تريد التعبير أساسًا عن الموافقة المشتركة أو عن التسوية السلمية.

مثال مرئي على einvernehmlich
gütlich

Die Nachbarn regelten die Nutzung des Gartens gütlich, ohne weiter zu streiten oder vor Gericht zu gehen.

نظّم الجاران استخدام الحديقة وديًا، من دون مواصلة الشجار أو اللجوء إلى المحكمة.

einvernehmlich

Die Nachbarn regelten die Nutzung des Gartens einvernehmlich, und beide stimmten der Lösung zu.

نظّم الجاران استخدام الحديقة بالتراضي، ووافق كلاهما على الحل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: einvernehmlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...