alemão ADJETIVO B2 Posição 21588

gütlich

amigável

gütlich – gütlicher – am gütlichsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão gütlich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

gütlich vs einvernehmlich

consensual

Ao resolver um conflito, “einvernehmlich” (consensual) e “gütlich” (amigável) podem ser usados. “Einvernehmlich” enfatiza a concordância de todos os envolvidos. “Gütlich” destaca um acordo pacífico, sem discussão nem decisão judicial. Escolha de acordo com o que você quer expressar principalmente: a concordância mútua ou a solução pacífica.

Exemplo visual de einvernehmlich
gütlich

Die Nachbarn regelten die Nutzung des Gartens gütlich, ohne weiter zu streiten oder vor Gericht zu gehen.

Os vizinhos resolveram amigavelmente como o jardim seria usado, sem continuar discutindo nem ir à Justiça.

einvernehmlich

Die Nachbarn regelten die Nutzung des Gartens einvernehmlich, und beide stimmten der Lösung zu.

Os vizinhos resolveram consensualmente como o jardim seria usado, e os dois concordaram com a solução.

Abrir a página completa da palavra: einvernehmlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...