Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 21588

gütlich

полюбовно / ласувати чимось

gütlich – gütlicher – am gütlichsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: gütlich, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

gütlich vs einvernehmlich

за взаємною згодою

Під час розв’язання конфлікту можуть підійти і «einvernehmlich» (за взаємною згодою), і «gütlich» (полюбовно). «Einvernehmlich» наголошує на згоді всіх учасників. «Gütlich» підкреслює мирне врегулювання без суперечки чи судового рішення. Обирай відповідно до того, чи хочеш ти передусім висловити спільну згоду, чи мирне врегулювання.

Візуальний приклад для слова einvernehmlich
gütlich

Die Nachbarn regelten die Nutzung des Gartens gütlich, ohne weiter zu streiten oder vor Gericht zu gehen.

Сусіди полюбовно домовилися про користування садом, не продовжуючи сваритися й не звертаючись до суду.

einvernehmlich

Die Nachbarn regelten die Nutzung des Gartens einvernehmlich, und beide stimmten der Lösung zu.

Сусіди за взаємною згодою домовилися про користування садом, і обидва погодилися з рішенням.

Відкрити повну сторінку слова: einvernehmlich

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...