Germană SUBSTANTIV A2 Rang 12028

der Haarschnitt

tunsoare

der Haarschnitt, die Haarschnitte

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Haarschnitt, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Haarschnitt vs Frisur

coafură

„Frisur” (coafură) se referă la aspectul vizibil general al părului tuns și aranjat. „Haarschnitt” (tunsoare) poate desemna și rezultatul, dar pune accentul mai ales pe forma creată prin tundere sau pe procesul în sine. Prin urmare, când este vorba despre aranjare, se potrivește mai degrabă „Frisur”, iar când este vorba despre forma tunsorii, se potrivește mai degrabă „Haarschnitt”.

Exemplu vizual pentru Frisur
Haarschnitt

Nach dem Friseurbesuch betonte ihr neuer Haarschnitt die Form ihres Gesichts.

După vizita la coafor, noua ei tunsoare a accentuat forma feței.

Frisur

Nach dem Friseurbesuch hielt ihre neue Frisur trotz Wind den ganzen Abend.

După vizita la coafor, noua ei coafură a rezistat toată seara, în ciuda vântului.

Deschide pagina completă a cuvântului: Frisur

În viața reală

Se încarcă exemplele video...