Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 12028

der Haarschnitt

fryzura / strzyżenie

der Haarschnitt, die Haarschnitte

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Haarschnitt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Haarschnitt vs Frisur

fryzura

„Frisur” (fryzura) to cały widoczny wygląd obciętych i ułożonych włosów. „Haarschnitt” (strzyżenie, fryzura) również może oznaczać efekt, ale podkreśla przede wszystkim kształt uzyskany przez strzyżenie lub samą czynność strzyżenia. Dlatego gdy chodzi o układanie włosów, trafniejsze jest „Frisur”, a gdy o kształt strzyżenia, „Haarschnitt”.

Przykład wizualny: Frisur
Haarschnitt

Nach dem Friseurbesuch betonte ihr neuer Haarschnitt die Form ihres Gesichts.

Po wizycie u fryzjera jej nowe strzyżenie podkreśliło kształt twarzy.

Frisur

Nach dem Friseurbesuch hielt ihre neue Frisur trotz Wind den ganzen Abend.

Po wizycie u fryzjera jej nowa fryzura utrzymała się przez cały wieczór mimo wiatru.

Otwórz pełną stronę słowa: Frisur

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...