Germană SUBSTANTIV B2 Rang 17483

der Schlussstrich

a trage linie / linie finală

der Schlussstrich, die Schlussstriche

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Schlussstrich, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Schlussstrich vs Ende

sfârșit

Sfârșitul unui conflict desemnează ultima parte a acestuia sau momentul în care ajunge la final. „Schlussstrich” (a trage linie) subliniază faptul că cineva încheie conflictul în mod conștient și definitiv. „Ende” se potrivește pentru rezultat; „Schlussstrich” se potrivește când este importantă decizia activă de a pune capăt conflictului.

Exemplu vizual pentru Ende
Schlussstrich

Nach dem letzten Gespräch zog sie einen Schlussstrich unter den langen Streit.

După ultima discuție, ea a tras linie peste lunga ceartă.

Ende

Mit dem letzten Gespräch war das Ende des langen Streits erreicht.

Odată cu ultima discuție, lunga ceartă ajunsese la sfârșit.

Deschide pagina completă a cuvântului: Ende

În viața reală

Se încarcă exemplele video...