Germană SUBSTANTIV B1 Rang 13714

die Haltbarkeit

termen de valabilitate / durabilitate

die Haltbarkeit, die Haltbarkeiten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Haltbarkeit, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Haltbarkeit vs Lebensdauer

durată de viață

„Lebensdauer” (durată de viață) și „Haltbarkeit” (durabilitate) pot desemna ambele perioada în care un obiect rămâne utilizabil. „Lebensdauer” (durata de viață) desemnează întreaga perioadă în care obiectul rămâne funcțional; „Haltbarkeit” (durabilitatea) pune mai mult accent pe cât de bine rezistă un material la uzură și deteriorare. Folosește „Lebensdauer” pentru momentul în care ceva încetează să funcționeze și „Haltbarkeit” pentru rezistența la uzură.

Exemplu vizual pentru Lebensdauer
Haltbarkeit

Die Haltbarkeit des Fahrrads hängt davon ab, wie widerstandsfähig seine Teile gegen Abnutzung sind.

Durabilitatea bicicletei depinde de cât de rezistente sunt piesele ei la uzură.

Lebensdauer

Die Lebensdauer des Fahrrads endet wahrscheinlich nach vielen Jahren, wenn der Rahmen nicht mehr sicher funktioniert.

Durata de viață a bicicletei se va încheia probabil după mulți ani, când cadrul nu va mai funcționa în siguranță.

Deschide pagina completă a cuvântului: Lebensdauer

În viața reală

Se încarcă exemplele video...