Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 13714

die Haltbarkeit

vida útil / durabilidad

die Haltbarkeit, die Haltbarkeiten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Haltbarkeit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Haltbarkeit vs Lebensdauer

vida útil

La «Lebensdauer» (vida útil) y la «Haltbarkeit» (durabilidad) pueden referirse al periodo durante el cual un objeto sigue siendo utilizable. La «Lebensdauer» indica todo el tiempo durante el que sigue funcionando; la «Haltbarkeit» pone más énfasis en lo bien que un material resiste el desgaste y el deterioro. Usa «Lebensdauer» para el momento en que algo deja de funcionar y «Haltbarkeit» para la resistencia al desgaste.

Ejemplo visual de Lebensdauer
Haltbarkeit

Die Haltbarkeit des Fahrrads hängt davon ab, wie widerstandsfähig seine Teile gegen Abnutzung sind.

La durabilidad de la bicicleta depende de lo resistentes que sean sus piezas al desgaste.

Lebensdauer

Die Lebensdauer des Fahrrads endet wahrscheinlich nach vielen Jahren, wenn der Rahmen nicht mehr sicher funktioniert.

La vida útil de la bicicleta probablemente terminará después de muchos años, cuando el cuadro ya no funcione con seguridad.

Abrir la página completa de la palabra: Lebensdauer

En la vida real

Cargando ejemplos en video...