Німецька ІМЕННИК B1 Місце 13714

die Haltbarkeit

термін зберігання / довговічність

die Haltbarkeit, die Haltbarkeiten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Haltbarkeit, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Haltbarkeit vs Lebensdauer

термін служби

Термін служби й довговічність можуть стосуватися періоду, протягом якого предмет залишається придатним до використання. Термін служби означає весь період, коли предмет залишається справним; довговічність більше наголошує на тому, наскільки добре матеріал протистоїть зношуванню та руйнуванню. Вживай «Lebensdauer» для позначення моменту, коли предмет перестає працювати, а «Haltbarkeit» — для стійкості до зношування.

Візуальний приклад для слова Lebensdauer
Haltbarkeit

Die Haltbarkeit des Fahrrads hängt davon ab, wie widerstandsfähig seine Teile gegen Abnutzung sind.

Довговічність велосипеда залежить від того, наскільки його деталі стійкі до зношування.

Lebensdauer

Die Lebensdauer des Fahrrads endet wahrscheinlich nach vielen Jahren, wenn der Rahmen nicht mehr sicher funktioniert.

Термін служби велосипеда, ймовірно, завершиться через багато років, коли рама вже не буде безпечною.

Відкрити повну сторінку слова: Lebensdauer

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...