Almanca İSİM B1 Sıra 13714

die Haltbarkeit

dayanma süresi / dayanıklılık

die Haltbarkeit, die Haltbarkeiten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Haltbarkeit, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Haltbarkeit vs Lebensdauer

kullanım ömrü / yaşam süresi

“Lebensdauer” (kullanım ömrü / yaşam süresi) ve “Haltbarkeit” (dayanıklılık), bir eşyanın kullanılabilir kaldığı süreyle ilgili olabilir. “Lebensdauer”, eşyanın işlevini sürdürebildiği toplam süreyi belirtir; “Haltbarkeit” ise malzemenin aşınmaya ve yıpranmaya ne kadar iyi dayandığını daha çok vurgular. İşlevin sona ermesi için “Lebensdauer”, dayanıklılık için “Haltbarkeit” kullanılır.

Lebensdauer için görsel örnek
Haltbarkeit

Die Haltbarkeit des Fahrrads hängt davon ab, wie widerstandsfähig seine Teile gegen Abnutzung sind.

Bisikletin dayanıklılığı, parçalarının aşınmaya ne kadar dirençli olduğuna bağlıdır.

Lebensdauer

Die Lebensdauer des Fahrrads endet wahrscheinlich nach vielen Jahren, wenn der Rahmen nicht mehr sicher funktioniert.

Bu bisikletin kullanım ömrü, kadrosu artık güvenli olmayınca muhtemelen yıllar sonra sona erecek.

Kelime sayfasını aç: Lebensdauer

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...