Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 13714

die Haltbarkeit

okres przydatności / trwałość

die Haltbarkeit, die Haltbarkeiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Haltbarkeit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Haltbarkeit vs Lebensdauer

okres użytkowania

„Lebensdauer” (okres użytkowania) i „Haltbarkeit” (trwałość) mogą oznaczać czas, przez który przedmiot pozostaje użyteczny. „Lebensdauer” oznacza cały okres, w którym przedmiot pozostaje sprawny, natomiast „Haltbarkeit” mocniej podkreśla, jak dobrze materiał wytrzymuje zużycie i niszczenie. Używaj „Lebensdauer”, gdy chodzi o moment, w którym coś przestaje działać, a „Haltbarkeit”, gdy chodzi o odporność na zużycie.

Przykład wizualny: Lebensdauer
Haltbarkeit

Die Haltbarkeit des Fahrrads hängt davon ab, wie widerstandsfähig seine Teile gegen Abnutzung sind.

Trwałość roweru zależy od tego, jak odporne na zużycie są jego części.

Lebensdauer

Die Lebensdauer des Fahrrads endet wahrscheinlich nach vielen Jahren, wenn der Rahmen nicht mehr sicher funktioniert.

Okres użytkowania roweru prawdopodobnie zakończy się po wielu latach, gdy rama przestanie działać w bezpieczny sposób.

Otwórz pełną stronę słowa: Lebensdauer

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...